http://languagebar.blogsome.com/2007/04/17/piraha-e-a-gramatica-universal/ Mon, 12 May 2008 21:11:58 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha http://languagebar.blogsome.com/2007/04/17/piraha-e-a-gramatica-universal/#comment-162 Wed, 18 Apr 2007 11:12:38 +0100 http://languagebar.blogsome.com/2007/04/17/piraha-e-a-gramatica-universal/#comment-162 Só para acrecentar alguma informação que contraria a proposta do Everett: Gordon (2004, Numerical cognition without words: Evidence from Amazonian) apresenta um estudo do desempenho matemático de falantes de Pirahã (tribo da Amazônia). Essa língua possui a particularidade de exibir um sistema de contagem to tipo um-dois-muito; isto é, consta apenas das palavras 'hói' (um) e 'hoí' (dois). Quantidades maiores são designadas pelas palavras 'baagi' ou 'aibai' (muito). Em realidade, a palavra 'hói' parece designar grosseiramente 'um', uma vez que é utilizado para designar tanto um único elemento quanto pequenas quantidades. Na língua Pirahã, 'hói' poderia também significar 'pequeno', em contraste com 'ogii' (=grande), sugerindo que a distinção entre quantificação discreta e contínua é um tanto difusa nessa língua. Só para acrecentar alguma informação que contraria a proposta do Everett:
Gordon (2004, Numerical cognition without words: Evidence from Amazonian) apresenta um estudo do desempenho matemático de falantes de Pirahã (tribo da Amazônia). Essa língua possui a particularidade de exibir um sistema de contagem to tipo um-dois-muito; isto é, consta apenas das palavras ‘hói’ (um) e ‘hoí’ (dois). Quantidades maiores são designadas pelas palavras ‘baagi’ ou ‘aibai’ (muito). Em realidade, a palavra ‘hói’ parece designar grosseiramente ‘um’, uma vez que é utilizado para designar tanto um único elemento quanto pequenas quantidades. Na língua Pirahã, ‘hói’ poderia também significar ‘pequeno’, em contraste com ‘ogii’ (=grande), sugerindo que a distinção entre quantificação discreta e contínua é um tanto difusa nessa língua.

]]>