Professor “Norman” Chomsky
Faz algum tempo já, o Language Log publicou um post sobre uma entrevista de Noam Chomsky com Ali G. O entrevistador, para os que não o conhecem, é um personagem criado por Sacha Baron Cohen, comediante inglês. O personagem é famoso e inclusive apresentou o MTV Europe Music Awards em 2001.
Ali G começa a entrevista anunciando “Professor ‘Norman’ Chomsky” e faz suas perguntas sobre linguagem como se fosse um ignorante completo. Para os que puderem é interessante ver o filme:
Chomsky não fala nada de novo, fica na discussão de quantas palavras conhecemos, se o primo do Ali G vai ser bilíngüe e coisas assim. Mas, pelo menos, é engraçado. Resta saber quem é o próximo lingüista a dar uma entrevista.
:: 27/06/2006 - 11:36
O legal é que ele fala “Chompsky” com [p] intrusivo. Ele deve feito intencionalmente, mas é tri comum as pessoas fazerem isso.
Será que tem a ver com o tempo da troca de ponto de articulação? Pode ser que na fala o levantamento do palato mole e o desvozeamento aconteçam um pouco antes da troca de ponto de articulação, de bilabial pra alveolar ([m] -> [s]). Então fica uma oral desvozeada, mas ainda bilabial, [p], esperando os lábios e a língua irem para seus lugares.
Comment by Emanuel Quadros — 27/06/2006 @ 13:45
Realmente, não tinha percebido.
A Matzenauer dá uma explicação fonológica com exatamente esse exemplo no “Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro”.
A tua explicação fonética me parece boa.
Comment by César Augusto Gonzalez — 27/06/2006 @ 14:05
Psssst. Vocês estão matando a piada. Em breve vão fazer uma análise do jeito que o Borat fala.
Comment by Cisco — 29/06/2006 @ 22:50
São uns nerds mesmo! tão lá nos meus preferidos, preferidos!
=*
Comment by Hires — 03/07/2006 @ 00:04